The brake and shifter levers are not independent parts and replacing them without replacing the entire lever arm requires sawing them off. In the below video you can see an example of how it can be done. There are alternative solutions if you are creative as well.
